Dây làm kép, hẹp làm đơn

Direct English translation

A rope makes a double strand, a narrow one makes a single strand.

Equivalent English version

Cut your coat according to your cloth

Giải thích tiếng Việt

Tùy tính chất công việc mà chọn cách làm hoặc dùng vật dụng cho phù hợp. Thường dùng để nhắc phải linh hoạt, liệu việc mà sắp xếp cho đúng.

English explanation

One should choose the method or tools according to the specific task at hand. It is used to advise flexibility and using what is appropriate to the situation.